Translator-Tradcutor

20 de junio de 2012

MAYOR CONCENTRACIÓN DE FERRARIS DE LA HISTORIA:


La división Europea de Ferrari consiguió el pasado año 2007 un récord Guinness por la concentración de 385 ejemplares de diversos modelos del Cavallino  durante la celebración del evento Ferrari Racing Days en el circuito británico de Silverstone.
Un año después, en 2008, Ferrari Japón batía dicho récord al concentrar nada menos que 490 deportivos de la marca italiana en el conocido circuito de Fuji Speedway, en Shizuoka, Japón. Ahora, Ferrari Europa quiere volver a recuperar su corona por todo lo grande, y lo hará el próximo día 15 de Septiembre, también en el trazado inglés de Silverstone.
Al parecer Ferrari ha recibido ya más de 600 inscripciones de clientes para las jornadas en el circuito británico, tras anunciar en Febrero que querían batir el récord previo. El ambicioso objetivo del fabricante italiano es alcanzar los 1.000 ejemplares, así que si tienes uno, apúntate, ya que además Ferrari donará a la beneficencia cinco libras esterlinas por cada vehículo inscrito.

12 de junio de 2012

CDC PERFOMANCE MASERATI QUATTROPORTE:


CDC Performance, una submarca del preparador alemán CDC International, presenta su primer trabajo, basado en el Maserati Quattroporte, que recibe el kit de carrocería Black Bison firmado por los japoneses de Wald Internacional y una serie de mejoras mecánicas y en el interior.
Exteriormente este Maserati Quattroporte se distingue de uno de serie por el nuevos paragolpes frontal con luces LED integradas y spoiler, taloneras de nueva factura, paragolpes trasero con difusor y dos spoiler traseros, de techo y tapa del maletero, todo ello de fibra de carbono. Además, la altura de la carrocería se puede ajustar gracias a la nueva suspensión.
El trabajo queda remantado por la carrocería pintada de color rojo, la parrilla acabada en color negro y unas llantas de 22 pulgadas con gomas 245/30 R22 en el eje delantero y 295/25 R22 en el trasero, que además esconden en su interior un sistema de frenos con discos de 405 mm y 380 mm, con pinzas de doce y cuatro pistones (delante y detrás, respectivamente)
Bajo el capó CDC ha instalado un sistema de doble compresor con intercooler que aumenta la potencia del V8 italiano hasta los 580 CV y el par motor máximo hasta los 570 Nm. Gracias a esto el Quattroporte acelera ahora de 0 a 100 km/h en 4,6 segundos y alcanza los 300 km/h.
Por dentro también se ha trabajado de forma intensiva para ofrecer una tapicería de cuero negro con costuras de color rojo en contraste e inserciones decorativas de fibra de carbono. Tanto el panel de instrumentos (rojo y negro) como los diferentes mandos e incluso los asideros de techo son también nuevos.




29 de mayo de 2012

VOLKSWAGEN GOLF VI GTI CABRIO YA A LA VENTA:




En el pasado Salón de Ginebra Volkswagen presentó el Golf GTI Cabriolet, del que ya comentamos que llegaría durante este verano. Ahora, la alemana ha desvelado los precios para el descapotable equipado con motor 2.0 TSI de 211 CV. Costará 35.270 euros en su versión de cambio manual de 6 velocidades y 37.120 euros en la versión dotada de doble embrague DSG. Se pone a la venta en julio.

La lista de equipamiento que incluye de serie es descomunal, e incluye ABS y EBDESP con funciónXDS, control de tracción, iluminación diurna por ledes, faros bi-xenón, lavafaros, control de velocidad, climatizador automático dual, ordenador de viaje PLUS, espejos eléctricos, térmicos y abatibles, sensor de lluvia, encendido automático de luces y espejo interior fotosensible


En el apartado de confort, el Volkswagen Golf GTI Cabriolet incorpora tapizado GTI, radio CD MP3, puerto USB, entrada auxiliar de audio, sensores de aparcamiento delanteros y traseros, alarma antirrobo y toma de corriente de 12 V en el maletero.
Sus rasgos distintivos son las llantas de aleación de 17 pulgadas, la suspensión deportiva, la iluminación de la placa de matricula posterior por ledes, el cromado exterior, las pinzas de freno en color rojo, la doble salida de escape cromada y el paquete estético exterior GTI.
Además, como opciones se ofrecen las llantas de aleación de 18 pulgadas, los asientos calefactables, el sistema Light Assist – SmartBeam, detector de fatiga, pantalla multifunción Premium, paravientos, navegador DVD, equipo de sonido Dynaudio, suspensión adaptativa DCC y tapicería en piel.

22 de mayo de 2012

PORSCHE 911 CARRERA 4S RED BARON:



Normalmente los preparadores suelen trabajar sobre los modelos más novedosos de las marcas, aunque en este caso el alemán Cars & Art nos trae una discreta preparación denominada Red Baron sobre el Porsche 911 997 (es decir, la generación saliente).

El kit de carrocería está compuesto por un paragolpes frontal con luces LED integradas, spoiler delantero original de un GT3, paragolpes trasero con difusor integrado en el color de la carrocería… En general es una preparación discreta, salvo por los gráficos que imagino serán opcionales.

Lo que llama más la atención son las llantas OZ Ultraleggera HLT de 20 pulgadas en color negro brillante que montan gomas en dimensiones 235/30 y 325/25. Bajo la piel del 997 se incluyen también nuevos muelles que rebajan la carrocería en 25 milímetros y un sistema de escape específico.

Por dentro encontramos que la Alcántara predomina en prácticamente todo el interior: salpicadero, asientos, consola central, paneles de las puertas, pomos de la palanca de cambios y del freno de mano.

Ahora los asientos traseros:


6 de mayo de 2012

WHEELER DEALERS EN STREAMING ONLINE ENGLISH:









Os traigo algunos episodios de la serie  "Joyas sobre ruedas" que se emite en Discovery Turbo en Inglés, de buena calidad.
Os explico un poco de que se trata el programa; el presentador del programa y dueño de un concesionario (Mike), compra coches clasicos y los restaura por menos de 5 000 libras para poder revenderlos y obtener una ganancia. 








Los episodios son los siguientes;


Porsche 924:


http://www.streetfire.net/video/wheeler-dealers-s01e01-porsche-924-part-1_635259.htm


http://www.streetfire.net/video/wheeler-dealers-s01e01-porsche-924-part-2_635265.htm 


Saab 900 Turbo 16 S:


http://www.streetfire.net/video/wheeler-dealers-s01e03-saab-900-turbo_635329.htm


http://www.streetfire.net/video/wheeler-dealers-s01e04-saab-900-turbo_635342.htm 


Volkswagen Golf mk1:


http://www.streetfire.net/video/wheeler-dealers-s01e05-vw-golf-mk1-gti_635609.htm


http://www.streetfire.net/video/wheeler-dealers-s01e06-vw-golf-mk1-gti_635617.htm


Austin Mini:


http://www.streetfire.net/video/wheeler-dealers-s01e07-austin-mini-mk1_635717.htm 


http://www.streetfire.net/video/wheeler-dealers-s01e08-austin-mini-mk1_635721.htm 


Mercedes-Benz W123 230 E:


http://www.streetfire.net/video/wheeler-dealers-s01e09-mercedesbenz-w123-230e_635729.htm 

http://www.streetfire.net/video/wheeler-dealers-s01e10-mercedesbenz-w123-230e_635736.htm 



Ford Capri 1.6 Laser:

http://www.streetfire.net/video/wheeler-dealers-s01e11-ford-capri-16-laser_635749.htm 



http://www.streetfire.net/video/wheeler-dealers-s01e12-ford-capri-16-laser_635842.htm


Disfruten, salu2.









VER DISCOVERY TURBO EN STREAMING ESPAÑOL:

Esta semana os traigo un muy buen canal sobre vehículos, llamado Discovery Turbo en Castellano que trata en exclusiva sobre Automóviles y Motocicletas. Asegura entretenimiento las 24 horas del dia, y se emite en Imagenio y ONO.
Emite series como Wheeler Dealers (Joyas sobre Ruedas), Top Gear, American Chopper, West Coast Customs (Tuneados Urbanos), Megafactorías, etc...


Aqui os paso el enlace:


http://www.teleespectador.com/Documentales/Discovery-Channel-Turbo/

A disfrutar; salu2.


21 de enero de 2012

KEN BLOCK SNOQUALMIE FALLS GYMKANA FOUR:

 


En esta ocasión Ken Block nos deleita con la Gymkana 4, en la que a la vez hace un homenaje a la serie policiaca rodade en los años noventa. La serie era especialmente por su banda sonora, que transmitía intriga y suspense desde el primer momento. Así que Block se fue con su coche hasta las Snoqualmie Falls en el Condado de King, el lugar dónde se grabó la serie para romper la tranquilidad de aquel pequeño pueblo de menos de 2.000 habitantes con el sonido del motor de su Ford Fiesta a todo trapo.Las escenas de la serie se intercalan con cruzadas de infarto por las pistas de los alrededores del pueblo, y de imágenes de Ken Block parodiando la propia serie. 

Aquí os dejo el video, de Block, disfrutarlo y os recomiendo 1080p o 720p, Dolby 5.1 y un buen par de altavoces: